Ich hatte das Problem selber noch nicht. Auffällig ist jedoch, dass der "angebliche" belegte Speicherplatz fast exakt doppelt so groß ist, wie es sein sollte. Eventuell sind die Spiel doppelt gelistet/abgespeichert?
Wenn es möglich ist, eventuell mal alle Inhalte auf der eingebaute ps5 Festplatte verschieben... Festplatte formatieren und dann wieder zurück verschieben... Vlt sieht man dann dabei schon wo der Fehler liegt oder es wird direkt angezeigt, das doppelte Inhalte vorhanden sind