Gibt's andere Meinungen ?
Was ich noch nicht getestet habe, aber vielleicht machbar ist:
Das Bild der Playstation 5 per Remote Play an einen PC streamen, der PC hat dann 2 HDMI Ausgänge, das Bild könnte man auf Widescreen stretchen.
Das einzige was dann noch (ziemlich kräftig) im Wege stünde, ist die Ration ("simuliertes" 21:9 zieht das Bild einfach nur breit...)